| ID |
Shift |
Language |
Lexeme |
Meaning 1 |
Dir |
Meaning 2 |
|
| #34 |
to hear / to listen → to obey |
Eastern Canadian Inuktitut |
naalak |
to hear / to listen |
→ |
to obey |
Open realization |
| #912 |
to perceive smell → to kiss |
Eastern Canadian Inuktitut |
kuniuq- / kunik- |
of a dog sniffing about |
→ |
to kiss (with mouth or touching noses) |
Open realization |
| #933 |
man (male) ↔ husband |
Eastern Canadian Inuktitut |
aŋuti |
man |
→ |
husband |
Open realization |
| #6741 |
man (male) → male animal |
Eastern Canadian Inuktitut |
aŋuti |
man (male) |
— |
male (animal) |
Open realization |